1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com возвращает покер Воскресный турнир на миллион долларов каждое воскресенье. 2 00:00:56,449 --> 00:01:00,142 Тьма, я заряжаю тебя этим знаком, мать в ночи, они мои. 3 00:01:00,223 --> 00:01:04,259 Я учу тебя тайне возрождения, разгадывай мои тайны в веселье. 4 00:01:04,957 --> 00:01:06,587 Слушайте моими ушами и говорите моим языком. 5 00:01:06,667 --> 00:01:10,362 Притягивается к сердцу и губам, пять баллов этому сообществу. 6 00:01:10,443 --> 00:01:14,533 Я приношу вам экстаз и возрождение, все вещи живут сами по себе. 7 00:01:14,613 --> 00:01:17,357 От меня они приходят и ко мне уходят. 8 00:01:18,930 --> 00:01:22,874 Я призываю тебя и призываю тебя, принесенное семенем и землей. 9 00:01:22,954 --> 00:01:26,640 Услышь меня своими ушами и говори моим языком. 10 00:01:27,025 --> 00:01:29,215 Я приглашаю вас прийти. 11 00:03:08,707 --> 00:03:10,606 Заходи, псих. 12 00:03:16,073 --> 00:03:17,592 Что? 13 00:03:19,305 --> 00:03:20,920 - Что? - Что? 14 00:03:21,000 --> 00:03:22,847 Какого черта? 15 00:03:23,976 --> 00:03:25,741 Ты чертовски странный, чувак. 16 00:03:52,188 --> 00:03:53,791 Ой. 17 00:04:49,499 --> 00:04:51,965 - Мама? - Подожди секунду. 18 00:04:54,275 --> 00:04:56,772 Дорогая, я сказал, дай мне секунду. 19 00:04:57,673 --> 00:05:00,019 Я просто хотел узнать, в порядке ли ты. 20 00:05:03,113 --> 00:05:05,097 Куда ты идешь на школьный вечер? 21 00:05:05,177 --> 00:05:08,089 Я собираюсь на автограф-сессию, помнишь? Я говорил тебе. 22 00:05:09,852 --> 00:05:11,587 Делай все, что хочешь. 23 00:05:11,667 --> 00:05:13,549 Мне все равно. 24 00:05:17,002 --> 00:05:18,605 Хорошо. 25 00:05:25,494 --> 00:05:27,712 У тебя есть одна из этих татуировок. 26 00:05:28,387 --> 00:05:30,242 Плохой ублюдок. 27 00:05:34,877 --> 00:05:36,632 - Привет. - Привет. 28 00:05:36,712 --> 00:05:39,313 - Это потрясающая книга. - Спасибо. 29 00:05:39,393 --> 00:05:42,334 Я нахожу это действительно увлекательным потому что текст такой хороший... 30 00:05:42,415 --> 00:05:45,695 - ...и ты серьезно относишься к этой теме. - Спасибо. 31 00:05:45,775 --> 00:05:50,020 Но я просто хочу, чтобы ты мог напишите немного больше о ритуалах. 32 00:05:50,100 --> 00:05:52,077 Я думаю, у тебя достаточно из них там, нет? 33 00:05:52,158 --> 00:05:55,075 Просто будь осторожен со своими убеждениями, ладно? 34 00:05:55,885 --> 00:05:57,558 Ага. 35 00:05:58,014 --> 00:05:59,676 - Как тебя зовут? - Лия. 36 00:05:59,756 --> 00:06:02,112 Лия, это прекрасное имя. Спасибо, что пришли. 37 00:06:02,193 --> 00:06:04,082 Да, спасибо. 38 00:06:14,095 --> 00:06:16,514 Мне нравится эта часть о зле. 39 00:06:17,908 --> 00:06:20,413 «Я не думаю, что роль дьявола значит творить зло... 40 00:06:20,493 --> 00:06:22,633 "...а скорее разоблачить зло в сердцах мужчин... 41 00:06:22,713 --> 00:06:24,984 «...бросая вызов их верности Богу». 42 00:06:25,850 --> 00:06:28,029 Бля, это круто. 43 00:06:28,109 --> 00:06:31,241 Мне плевать, похож ли этот парень мой папа, он все еще чертовски крут. 44 00:06:31,321 --> 00:06:34,236 - Здесь. - Спасибо. 45 00:06:34,317 --> 00:06:36,997 Как вы думаете, наши родители всегда будут нашими родителями? 46 00:06:37,078 --> 00:06:40,725 - Что, черт возьми, это значит? - Типа, я имею в виду типа... 47 00:06:41,805 --> 00:06:43,812 ...мы должны равняться на них... 48 00:06:43,893 --> 00:06:46,652 ...но они действительно просто чертовы люди, да? 49 00:06:46,732 --> 00:06:49,351 Типа, зайти к ним, когда они срут? 50 00:06:49,632 --> 00:06:51,658 Нет. Типа... 51 00:06:53,361 --> 00:06:55,540 ...Я имею в виду, они просто люди... 52 00:06:55,920 --> 00:06:59,317 ...и они облажаются и они совершают ошибки и... 53 00:06:59,567 --> 00:07:02,184 ...на самом деле они просто чертовы люди. 54 00:07:03,245 --> 00:07:05,056 Это странно. 55 00:07:48,958 --> 00:07:50,501 Останавливаться! 56 00:08:00,886 --> 00:08:02,478 Хорошо. 57 00:08:02,930 --> 00:08:05,381 - Хорошо. - Ага. 58 00:08:05,462 --> 00:08:07,334 Хорошо, пока. 59 00:08:19,605 --> 00:08:21,146 Ебать. 60 00:08:55,800 --> 00:08:57,690 В чем дело? 61 00:08:58,426 --> 00:09:00,219 Кому ты рассказываешь. 62 00:09:03,373 --> 00:09:04,895 Лия. 63 00:09:04,976 --> 00:09:06,626 Лия! 64 00:09:07,445 --> 00:09:09,464 Лия, спускайся вниз. 65 00:09:21,324 --> 00:09:26,046 Итак, ты скажешь мне это? автограф-сессия только что закончилась и... 66 00:09:26,126 --> 00:09:28,561 ...ты дома сразу после как хорошая девочка, да? 67 00:09:28,641 --> 00:09:29,644 Нет. 68 00:09:29,724 --> 00:09:32,664 Я позвонил в библиотеку, и я знаю, во сколько это закончилось, так что... 69 00:09:32,744 --> 00:09:35,332 - Итак? - Значит, я устал от того, что ты врешь мне в лицо... 70 00:09:36,082 --> 00:09:39,612 ...но я стараюсь сделать все, что в моих силах, ясно? 71 00:09:39,693 --> 00:09:43,175 Мне здесь очень тяжело. Ты мне нужен на моей стороне. 72 00:09:43,255 --> 00:09:45,402 Ну, ты повсюду. 73 00:09:45,483 --> 00:09:47,521 Что это должно означать? 74 00:09:47,601 --> 00:09:50,417 Это значит, что я даже не знаю к кому я больше прихожу домой. 75 00:10:00,197 --> 00:10:01,789 Лия... 76 00:10:03,408 --> 00:10:05,962 ...Я просто не могу больше делать это здесь, ясно? 77 00:10:07,204 --> 00:10:10,633 Я пытаюсь, но чувствую, что не могу дышать. 78 00:10:11,998 --> 00:10:16,421 Это место похоже на место твоего отца похороны каждый чертов день. 79 00:10:17,172 --> 00:10:19,043 Мне нужно двигаться дальше. 80 00:10:19,642 --> 00:10:20,654 Что? 81 00:10:20,735 --> 00:10:24,148 Я не хотел ничего говорить на случай, если я передумаю, но... 82 00:10:24,928 --> 00:10:27,822 ...я подписал договор аренды на место на север отсюда. 83 00:10:28,266 --> 00:10:30,140 Я продаю этот дом. 84 00:10:30,977 --> 00:10:34,625 Дорогая, мне нужно начать все сначала, пожалуйста, поймите. 85 00:10:35,266 --> 00:10:37,105 Мы переезжаем? 86 00:10:38,393 --> 00:10:39,985 Да. 87 00:10:42,372 --> 00:10:45,467 - Когда? - К концу месяца. 88 00:11:00,741 --> 00:11:02,816 Черт, черт. 89 00:12:50,952 --> 00:12:53,023 Ты готовишь блины? 90 00:12:55,081 --> 00:12:56,877 Конечно, почему бы и нет. 91 00:12:56,958 --> 00:12:58,833 Сиди, сиди. 92 00:13:00,777 --> 00:13:02,288 Хорошо. 93 00:13:03,381 --> 00:13:05,407 Я опоздаю на работу... 94 00:13:06,158 --> 00:13:07,980 ...так что наслаждайтесь. 95 00:13:10,328 --> 00:13:13,961 О, мне... мне нужно сегодня пойти в новое место. 96 00:13:14,041 --> 00:13:15,687 Я хочу, чтобы ты пошел со мной. 97 00:13:16,319 --> 00:13:18,638 Я заберу тебя после школы. Хорошо? 98 00:13:20,063 --> 00:13:21,655 Лия? 99 00:13:22,717 --> 00:13:24,568 Да, окей. 100 00:14:28,516 --> 00:14:31,495 - Ты серьезно? - Ага. 101 00:14:31,668 --> 00:14:34,566 Это ебаная ерунда, вот так? 102 00:14:34,646 --> 00:14:36,577 Да, я не знаю, что с этим делать. 103 00:14:37,259 --> 00:14:40,487 Она отвезет меня туда сегодня вечером. Я уверен, что мне это чертовски не понравится. 104 00:14:41,028 --> 00:14:42,315 Здесь. 105 00:14:42,395 --> 00:14:45,048 Нет, я не должен. Она скоро заберет меня. 106 00:14:46,117 --> 00:14:47,858 Это чертова чушь. 107 00:16:09,603 --> 00:16:11,181 Лия? 108 00:16:20,068 --> 00:16:21,574 Приходящий. 109 00:18:08,427 --> 00:18:10,709 Итак, что ты собираешься делать с работой? 110 00:18:11,188 --> 00:18:14,177 Все, что я делаю из офиса, Я могу сделать из дома. 111 00:18:14,257 --> 00:18:17,690 И, возможно, я получу немного хобби-работа по выходным. 112 00:18:18,069 --> 00:18:20,424 Мы можем сделать это вместе, это будет весело. 113 00:18:21,123 --> 00:18:23,262 Я провожу выходные с друзьями. 114 00:18:23,342 --> 00:18:25,376 Ну, у тебя появятся новые друзья в школе. 115 00:18:28,581 --> 00:18:31,353 Ладно, нам стоит поговорить об этом. Я думал... 116 00:18:31,434 --> 00:18:33,764 ...Я могу перевести тебя после праздников. 117 00:18:34,444 --> 00:18:36,637 - Звучит хорошо? - Нет. 118 00:18:36,717 --> 00:18:38,549 - Нет? - Нет. 119 00:18:38,949 --> 00:18:41,198 Я не хочу менять школу, мам. 120 00:18:42,345 --> 00:18:45,292 Почему бы тебе просто не дать мне получить лицензию? Я могу спуститься вниз. 121 00:18:45,373 --> 00:18:48,470 Когда ты можешь позволить себе собственную машину и обязательно научитесь водить. 122 00:18:48,551 --> 00:18:51,481 Ну, когда ты позволишь мне это сделать? Это как твой способ контролировать меня. 123 00:18:51,561 --> 00:18:53,859 Я действительно не хочу ссориться с тобой сегодня. 124 00:18:58,819 --> 00:19:02,636 Вы были бы счастливы закончить это? учебный год, а затем перевестись в следующем году? 125 00:19:04,032 --> 00:19:07,114 Я отвезу тебя утром, заберу тебя после школы. 126 00:19:10,647 --> 00:19:12,322 Как хотите. 127 00:19:20,641 --> 00:19:22,705 У тебя есть все? Вы уверены? 128 00:19:22,785 --> 00:19:24,390 - Ага. - Обед? 129 00:19:24,470 --> 00:19:27,601 - Ага, пока. - Я буду здесь после школы, ладно? 130 00:19:27,682 --> 00:19:29,184 Хорошо. 131 00:19:58,296 --> 00:20:00,701 - Ой, блин. - Что? 132 00:20:00,781 --> 00:20:02,679 Моя мама ждет меня. 133 00:20:03,950 --> 00:20:07,040 Увидимся на этих выходных, да? Мы собираюсь на этот дурацкий карнавал. 134 00:20:07,120 --> 00:20:09,401 Нет, мне нужно быть с ней на севере. 135 00:20:09,482 --> 00:20:11,751 Черт, это очень плохо. 136 00:20:12,526 --> 00:20:15,369 Ладно, круто, увидимся позже. 137 00:20:15,613 --> 00:20:17,034 Увидимся. 138 00:20:42,248 --> 00:20:43,750 Ебать. 139 00:20:48,328 --> 00:20:50,257 Привет, малыш, как прошел твой день? 140 00:20:51,990 --> 00:20:53,511 Большой. 141 00:21:04,629 --> 00:21:07,835 - И тебе не следует меня так называть. - Ну, вот как ты себя ведешь! 142 00:21:10,977 --> 00:21:12,701 Привет! 143 00:21:12,781 --> 00:21:15,734 - Спускайся сюда, немедленно! - Что? 144 00:21:15,815 --> 00:21:18,914 - Знаешь, тебе лучше начать меня уважать... - Или что, ты собираешься искоренить мою жизнь? 145 00:21:19,064 --> 00:21:22,941 - Боже, ты ведешь себя как паршивец! - Как еще мне поступить, мама? 146 00:21:23,021 --> 00:21:26,571 Я езжу больше двух чертовых часов в день, так что ты можешь быть со своими глупыми друзьями. 147 00:21:26,652 --> 00:21:29,247 - Не называй их глупыми! - Иди сюда, иди сюда! 148 00:21:29,327 --> 00:21:32,615 - Что? Блядь, не трогай меня. - Дай мне руку. Дай мне руку! 149 00:21:33,057 --> 00:21:35,062 Что это? Пентаграмма! 150 00:21:35,142 --> 00:21:38,625 Ты хочешь быть цыпочкой Мэнсона или что-то еще? Это смешно. 151 00:21:40,505 --> 00:21:43,204 С тех пор, как умер твой отец, ты ввязался в эту оккультную чушь! 152 00:21:43,284 --> 00:21:45,231 Это заставляет меня чувствовать себя лучше! И мои друзья тоже... 153 00:21:45,311 --> 00:21:48,966 Твои друзья? Твои друзья неудачники, Лия, такой, какой ты становишься. 154 00:21:51,349 --> 00:21:53,355 Я сдаюсь, я сдаюсь. 155 00:21:53,436 --> 00:21:55,516 О, ты сдаешься? 156 00:21:56,097 --> 00:21:58,594 С тобой невозможно двигаться дальше. 157 00:21:58,674 --> 00:22:01,405 Каждый раз, когда я смотрю на тебя Я вижу лицо твоего отца. 158 00:22:01,485 --> 00:22:05,288 Боже, как бы мне хотелось просто стереть это. 159 00:22:22,547 --> 00:22:25,671 Черт, черт, черт. 160 00:22:39,307 --> 00:22:41,586 Я бы хотел, чтобы ты умер! 161 00:25:19,976 --> 00:25:23,290 Тьма, я заряжаю тебя этим знаком, мать в ночи, они мои. 162 00:25:23,371 --> 00:25:25,457 Я учу вас тайне возрождения. 163 00:25:41,480 --> 00:25:45,221 Я научу тебя тайне возрождения, принесенного листьями и семенами. 164 00:25:46,301 --> 00:25:49,340 Слушай моими ушами и говори моим языком. 165 00:25:49,421 --> 00:25:51,302 Я приглашаю вас прийти. 166 00:25:53,067 --> 00:25:56,781 Нарисовано сердцем и головой. Пять баллов этому общению. 167 00:25:56,861 --> 00:25:59,777 Все вещи живут сами по себе. Экстази, и для меня они приходят. 168 00:25:59,857 --> 00:26:01,711 Для меня они приходят. 169 00:26:04,312 --> 00:26:07,415 Тянется к сердцу. Я раскручиваю свои тайны в веселье. 170 00:26:09,759 --> 00:26:12,489 Даркнесс, я вручаю тебе этот знак. 171 00:26:12,570 --> 00:26:17,029 Тьма, мама, я тебя учу тайны возрождения. 172 00:26:19,993 --> 00:26:21,841 Пять баллов этому общению. 173 00:26:21,921 --> 00:26:24,435 Я приношу вам экстаз и возрождение. 174 00:26:24,515 --> 00:26:26,755 Все вещи живут сами по себе. 175 00:26:32,155 --> 00:26:34,253 Для меня они приходят и ко мне они уходят. 176 00:26:34,333 --> 00:26:36,783 Я учу всему жить самостоятельно. 177 00:26:37,470 --> 00:26:39,548 Слушай моими ушами и говори моим языком. 178 00:26:39,628 --> 00:26:41,636 Я поручаю вам этим знаком. 179 00:26:42,616 --> 00:26:44,554 Нарисовано сердцем. 180 00:26:44,634 --> 00:26:47,375 Даркнесс, я поручаю тебе знак. 181 00:26:48,005 --> 00:26:49,607 Пьюакет. 182 00:26:55,554 --> 00:26:59,645 Даркнесс, я поручаю тебе знак. Мать и ночь — мои. 183 00:26:59,725 --> 00:27:02,022 Я учу вас тайне возрождения. 184 00:27:02,103 --> 00:27:04,316 Работай над моими тайнами и весельем. 185 00:27:04,397 --> 00:27:05,739 Пьюакет. 186 00:27:49,132 --> 00:27:52,806 Я призываю тебя, принесенный листьями и семенами. 187 00:27:56,431 --> 00:27:59,313 Слушай моими ушами и говори моим языком. 188 00:27:59,393 --> 00:28:01,201 Я приглашаю вас прийти. 189 00:28:02,708 --> 00:28:04,290 Пьюакет. 190 00:30:32,663 --> 00:30:34,125 Ты в порядке? 191 00:30:36,792 --> 00:30:39,255 Да, я в порядке. Просто дай мне секунду. 192 00:31:12,085 --> 00:31:14,455 О, Боже мой, дорогая! Дайте-ка подумать. 193 00:31:17,166 --> 00:31:19,183 Дорогая, что случилось? 194 00:31:20,586 --> 00:31:22,525 Нам нужно это почистить. 195 00:31:24,674 --> 00:31:26,561 Я знаю, я знаю. 196 00:31:31,565 --> 00:31:33,066 Хорошо. 197 00:31:39,548 --> 00:31:41,049 Хорошо. 198 00:31:52,952 --> 00:31:54,755 Все в порядке. 199 00:32:00,359 --> 00:32:02,190 Хорошо, подержи это. 200 00:32:23,466 --> 00:32:25,352 Ты можешь сказать мне... 201 00:32:26,460 --> 00:32:28,003 ... если ты... 202 00:32:28,362 --> 00:32:31,441 Нет, это... это был несчастный случай. 203 00:32:32,291 --> 00:32:34,493 Куда ты ушел? 204 00:32:35,394 --> 00:32:37,292 Я просто... 205 00:32:38,814 --> 00:32:40,117 Лия... 206 00:32:40,691 --> 00:32:42,762 ...Лия, мне очень жаль. 207 00:32:43,735 --> 00:32:45,569 Я никогда не должен был этого говорить. 208 00:32:47,698 --> 00:32:49,762 Дорогая, пожалуйста, прости меня. 209 00:32:53,889 --> 00:32:55,691 О Боже. 210 00:34:59,639 --> 00:35:02,088 О, Боже мой, это так мило! 211 00:35:07,179 --> 00:35:08,680 Бу! 212 00:35:10,833 --> 00:35:13,915 Мы видели это с улицы. Это самый милый магазин. 213 00:35:13,996 --> 00:35:16,358 И мне было интересно, у вас есть какое-нибудь приложение? 214 00:35:16,439 --> 00:35:20,153 Потому что мне бы очень хотелось работать здесь на выходных. 215 00:35:20,233 --> 00:35:22,907 - Я думаю, это было бы очень весело. - Все в порядке. 216 00:35:23,987 --> 00:35:26,404 Ладно, ну, ты знаешь что... 217 00:36:39,547 --> 00:36:41,796 Такой милый магазин! 218 00:36:42,425 --> 00:36:45,318 Я думаю, это было бы весело работать там по выходным. 219 00:36:47,897 --> 00:36:49,700 С тобой все в порядке? 220 00:36:50,266 --> 00:36:52,188 Да, пойдем пообедать. 221 00:36:52,268 --> 00:36:54,163 Звучит отлично. 222 00:37:05,840 --> 00:37:07,356 Мама! 223 00:37:15,832 --> 00:37:17,075 Ты в порядке? 224 00:37:49,600 --> 00:37:51,405 Ни царапины. 225 00:37:51,527 --> 00:37:53,350 Он сказал, что нам повезло. 226 00:38:08,502 --> 00:38:10,718 Я не могу поверить, насколько это было близко. 227 00:38:18,236 --> 00:38:20,087 Знаете ли вы... 228 00:38:20,679 --> 00:38:23,568 ...что твой отец водил тринадцать часов подряд... 229 00:38:24,004 --> 00:38:26,991 ...чтобы он мог взглянуть на тебя как только ты родился? 230 00:38:27,071 --> 00:38:28,734 Он никогда не говорил мне этого. 231 00:38:28,814 --> 00:38:30,586 Ах, да. 232 00:38:30,666 --> 00:38:32,763 Он был на работе. 233 00:38:32,843 --> 00:38:34,690 Он не мог позволить себе полет. 234 00:38:35,171 --> 00:38:38,068 Я сказал ему, что все в порядке. Я имею в виду, Я понял бы, если бы он не смог это сделать. 235 00:38:38,149 --> 00:38:40,562 Но ты знаешь своего отца. 236 00:38:41,177 --> 00:38:45,001 Он все равно арендовал эту машину и он проехал прямо. 237 00:38:45,957 --> 00:38:49,973 И самое приятное то, что он это сделал. 238 00:38:50,752 --> 00:38:53,442 Он бросился в родильное отделение. 239 00:38:53,522 --> 00:38:56,170 То есть, я почти не помню, но... 240 00:38:57,959 --> 00:39:00,007 ...Я никогда не видел его таким взволнованным. 241 00:39:01,872 --> 00:39:04,074 И он поблагодарил меня... 242 00:39:04,653 --> 00:39:08,284 ...каждую ночь в течение года после этого. 243 00:39:09,379 --> 00:39:10,832 За что? 244 00:39:12,382 --> 00:39:13,931 Ты. 245 00:39:16,012 --> 00:39:19,089 Он сказал, что ты лучшая вещь что когда-либо случалось с ним. 246 00:39:22,075 --> 00:39:24,156 Я знаю, что был с тобой строг. 247 00:39:25,012 --> 00:39:26,817 Боже, мне так жаль. 248 00:40:54,479 --> 00:40:57,300 Мама, мама, мама. 249 00:40:58,864 --> 00:41:00,588 В доме кто-то есть! 250 00:41:14,572 --> 00:41:16,405 Лия, я ничего не слышу. 251 00:41:17,391 --> 00:41:19,471 Клянусь, там кто-то есть. 252 00:41:21,087 --> 00:41:22,591 Хорошо. 253 00:41:46,592 --> 00:41:48,167 Ничего. 254 00:41:48,881 --> 00:41:52,302 - Вы уверены? - Нет. Смотрите сами. 255 00:41:59,550 --> 00:42:01,352 Продолжать. 256 00:42:28,879 --> 00:42:32,169 Итак, давайте сделаем перерыв. Когда мы возвращайтесь, ответим на вопросы... 257 00:42:32,249 --> 00:42:35,322 ... поскольку я уверен, что у всех вас их много, как мы это делаем, когда мы входим в сегодняшний день... 258 00:42:35,403 --> 00:42:37,867 ...это просто потрясающе. 259 00:47:13,000 --> 00:47:14,827 - Чушь. - Зачем мне это выдумывать! 260 00:47:14,907 --> 00:47:17,897 - Потому что ты спятил. Я не знаю. - Нет, это случилось. Это происходит. 261 00:47:17,977 --> 00:47:19,540 Это реально, это чертовски реально. 262 00:47:19,720 --> 00:47:22,835 Я не могу поверить, что ты хотел убить собственную мать. 263 00:47:22,915 --> 00:47:24,837 Это самое страшное. 264 00:47:24,917 --> 00:47:26,719 Я имею в виду, почему? 265 00:47:27,320 --> 00:47:29,138 Боже, я бы никогда этого не сделал. 266 00:47:31,048 --> 00:47:35,039 Я сожалею об этом, ясно? И не будь такой чертов лицемер, Роб! 267 00:47:35,119 --> 00:47:38,058 Вы все время совершаете ритуалы, чтобы попытаться возьми девушек, и они ни черта не сработают. 268 00:47:38,139 --> 00:47:42,493 Да, но это не дерьмо Black Craft! Ты хочешь убить свою гребаную мать! 269 00:47:42,573 --> 00:47:45,603 Я просто говорю, что если бы это сработало, тогда, возможно, ты этого заслуживаешь. 270 00:47:51,110 --> 00:47:52,913 Черт возьми. 271 00:47:54,588 --> 00:47:56,393 Иди ты нахуй. 272 00:47:57,033 --> 00:47:58,437 - Лия. - Ли. 273 00:47:58,517 --> 00:48:00,472 Лия, давай, садись. 274 00:48:11,439 --> 00:48:14,867 Послушай, Лия, мы здесь, ладно? Мы хотим помочь. 275 00:48:16,927 --> 00:48:18,779 Почему ты... 276 00:48:26,637 --> 00:48:28,503 Но что вы хотите с этим сделать? 277 00:48:29,283 --> 00:48:31,403 Я не хочу возвращаться. 278 00:48:31,484 --> 00:48:33,447 Я не могу вернуться. 279 00:48:33,527 --> 00:48:36,100 - Хорошо. - Я пойду. 280 00:48:36,180 --> 00:48:38,227 Я думаю, это круто. 281 00:48:38,307 --> 00:48:42,154 И я хочу увидеть какое-нибудь странное дерьмо. Мы можем, например, снять это на камеру или что-то в этом роде. 282 00:48:44,156 --> 00:48:46,059 Что ты говоришь? 283 00:48:46,139 --> 00:48:48,571 Могу ли я? Могу ли я прийти сегодня вечером и типа остаться ночевать? 284 00:48:48,651 --> 00:48:51,315 - А как насчет твоих родителей? - Им плевать, чем я занимаюсь. 285 00:48:51,395 --> 00:48:54,318 Это пустая трата времени. Она просто ищет внимания. 286 00:48:54,398 --> 00:48:57,618 Ну, мы это выясним, пока ты сидишь дома и дрочишь сегодня вечером. 287 00:48:58,327 --> 00:49:00,048 Черт возьми. 288 00:49:07,035 --> 00:49:10,096 Эй, мам, это круто, если Дженис ночует сегодня вечером? 289 00:49:10,570 --> 00:49:12,386 - О, привет, Дженис! - Привет. 290 00:49:12,466 --> 00:49:15,214 - Ты сверился с родителями? - Да, они сказали, что это круто. 291 00:49:15,294 --> 00:49:17,659 Я бы очень хотел подняться, если ты не против. 292 00:49:20,291 --> 00:49:23,122 Конечно, конечно. Пойдем. 293 00:49:23,202 --> 00:49:24,705 Больной. 294 00:49:32,228 --> 00:49:35,096 Черт, чувак. Это жестоко. 295 00:49:36,582 --> 00:49:40,047 Оу, мне это нравится. Спасибо, девочки. 296 00:49:40,127 --> 00:49:41,790 Большое спасибо за ужин. Это было действительно хорошо. 297 00:49:41,871 --> 00:49:44,668 О, ты слишком добр. Все в порядке. 298 00:49:44,749 --> 00:49:47,204 Хорошо, я пошел в свою комнату чтобы выполнить какую-то работу. 299 00:49:47,285 --> 00:49:49,590 - Девочки, с вами все будет в порядке? - Ага. 300 00:49:49,670 --> 00:49:52,715 О, Дженис, здесь подушка и одеяло на диване для тебя. 301 00:49:52,795 --> 00:49:55,021 Хорошо, это здорово, спасибо. 302 00:49:55,102 --> 00:49:57,323 И еще раз спасибо, что позволили мне остаться. 303 00:49:57,403 --> 00:49:59,642 Все в порядке. Спокойной ночи. 304 00:49:59,722 --> 00:50:01,224 Ночь. 305 00:50:03,326 --> 00:50:05,898 «Спасибо, спасибо, да, спасибо». 306 00:50:05,978 --> 00:50:09,418 Замолчи. Возвращайся к работе, тебе нужно приготовить много блюд. 307 00:50:09,498 --> 00:50:11,929 Я рассчитываю время, тебе понадобится девять миллионов лет. 308 00:50:12,009 --> 00:50:15,481 Если ты получишь это дерьмо на моей кожаной куртке, я тебя убью! 309 00:50:21,152 --> 00:50:22,554 Что? 310 00:50:22,945 --> 00:50:24,850 Я просто рад, что ты здесь. 311 00:50:24,930 --> 00:50:26,532 Да, чувак. 312 00:50:29,553 --> 00:50:34,210 Ты собираешься развешивать плакаты? или что-то здесь? Это так странно. 313 00:50:34,290 --> 00:50:36,127 Э-э, еще нет. 314 00:50:39,862 --> 00:50:41,729 Хорошо, что мы делаем? 315 00:50:42,573 --> 00:50:45,643 - Достань свой телефон. - Хорошо. 316 00:50:47,906 --> 00:50:50,402 Ладно, это было... ты записываешь? 317 00:50:50,581 --> 00:50:52,645 Ага. Подожди, подожди, вот. 318 00:50:52,725 --> 00:50:56,028 Это было только здесь, и он производил много шума... 319 00:50:56,109 --> 00:50:58,400 ...так что давайте просто... 320 00:51:02,001 --> 00:51:05,250 - Ты просто хочешь подождать? - Да, просто подожди минутку. 321 00:51:13,497 --> 00:51:16,051 Должны ли мы вызвать его? 322 00:51:16,132 --> 00:51:18,370 Типа, назови его имя? 323 00:51:21,797 --> 00:51:25,503 Совершенно случайно, но я бы выбрал Билли Корган вроде... 324 00:51:25,583 --> 00:51:27,487 ...любой парень. 325 00:51:27,567 --> 00:51:30,033 Руки вниз, серьезно. 326 00:51:34,317 --> 00:51:36,639 Лия, не волнуйся, я тебе верю. 327 00:51:36,719 --> 00:51:38,841 Меня бы здесь не было, если бы я этого не сделал. 328 00:51:38,921 --> 00:51:42,312 - Может быть, я спятил, как сказал Роб. - Ух, черт возьми, Роб. 329 00:51:42,392 --> 00:51:45,389 Он просто ревнует, потому что ты ему нравишься и он знает, что тебе нравится Аарон. 330 00:51:45,469 --> 00:51:48,534 Что? Нет, я не такой. 331 00:51:48,614 --> 00:51:52,646 Боже мой. Вы двое, это чертовски очевидно. 332 00:51:53,711 --> 00:51:56,018 Почему он что-то сказал? 333 00:51:56,398 --> 00:51:58,186 Мне просто интересно. 334 00:51:59,040 --> 00:52:02,132 Я скажу тебе, если ты куришь этот косяк со мной. 335 00:52:03,549 --> 00:52:07,786 Мол, твоя мама переехала, типа, больше всего дерьма, но типа все эти чертовы совы. 336 00:52:07,867 --> 00:52:10,740 - Чувак, они повсюду. - Я не понимаю. Она положила один в твою комнату. 337 00:52:10,821 --> 00:52:13,844 Она говорит, что она такая же наблюдая за мной. Это пиздец. 338 00:52:13,924 --> 00:52:17,563 Меня это дерьмо выводит из себя. Не так много меня пугает, но это дерьмо пугает. 339 00:52:17,643 --> 00:52:20,824 - Я не знаю, что там насчет сов. - Я не знаю. 340 00:52:20,905 --> 00:52:22,926 Они могут поворачивать голову в разные стороны. 341 00:52:23,006 --> 00:52:25,904 - И глаза у них огромные. - Где ты это сделал, кстати. 342 00:52:25,984 --> 00:52:27,821 Там, в лесу. 343 00:52:28,412 --> 00:52:32,628 - Ну, покажи мне, давай. Пойдем. - Нет, на улице слишком темно. 344 00:52:32,708 --> 00:52:34,990 Мы воспользуемся чертовым фонариком на моем телефоне. 345 00:52:35,729 --> 00:52:39,193 - Это не так далеко, да? - Какой смысл? 346 00:52:39,273 --> 00:52:41,968 Потому что я хочу это увидеть. Вот почему я пришел. 347 00:52:42,960 --> 00:52:44,765 Давай, пожалуйста. 348 00:52:46,857 --> 00:52:48,725 Куда мы идем? 349 00:52:49,600 --> 00:52:52,439 - Сюда? - Да, это чуть дальше. 350 00:52:55,072 --> 00:52:56,901 Осторожно. 351 00:53:00,686 --> 00:53:03,934 - Ты видишь это? Прямо впереди. - О да, это? 352 00:53:04,015 --> 00:53:06,618 - Ага. - Это прекрасно. 353 00:53:09,971 --> 00:53:12,624 - Это, да? - Да, прямо здесь. 354 00:53:13,007 --> 00:53:14,829 Прямо здесь. 355 00:53:15,651 --> 00:53:19,126 Да, ты прав. Здесь действительно жутко. 356 00:53:19,206 --> 00:53:20,773 Ага. 357 00:53:23,919 --> 00:53:25,738 Это действительно страшно. 358 00:53:33,294 --> 00:53:35,115 Что ты делаешь? 359 00:53:36,763 --> 00:53:38,568 Дженис, прекрати это. 360 00:53:42,695 --> 00:53:44,547 Эй, прекрати это. 361 00:53:54,106 --> 00:53:55,609 Дженис? 362 00:53:56,366 --> 00:53:58,782 Дженис, что ты делаешь? Останавливаться. 363 00:54:01,864 --> 00:54:04,144 Эй, куда ты идешь? 364 00:54:08,462 --> 00:54:10,061 Дженис! 365 00:54:11,215 --> 00:54:12,784 Дженис! 366 00:54:15,411 --> 00:54:17,310 Вернись! 367 00:54:20,641 --> 00:54:22,144 Дженис! 368 00:54:25,838 --> 00:54:27,390 Дженис! 369 00:54:28,899 --> 00:54:30,946 Дженис, это уже не смешно! 370 00:54:35,448 --> 00:54:37,895 Ты мудак, я ухожу. 371 00:54:37,975 --> 00:54:41,273 Ждать! Лия, подожди! Я трахаюсь. 372 00:54:41,354 --> 00:54:43,174 Ты такой забавный. 373 00:54:44,656 --> 00:54:47,396 - Ты такой неудачник. - Что? 374 00:54:47,476 --> 00:54:50,349 - Я просто трахался. - Это не смешно, я обкуренный. 375 00:54:50,429 --> 00:54:51,864 Я знаю, мне очень жаль. 376 00:55:00,389 --> 00:55:03,312 Ладно, думаю, я просто собираюсь иди спать. Я устал. 377 00:55:03,392 --> 00:55:04,895 Хорошо. 378 00:55:05,778 --> 00:55:08,258 - Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю. 379 00:55:08,357 --> 00:55:10,815 Эй, извини. Я просто трахался. 380 00:55:10,896 --> 00:55:13,788 Нет, все в порядке. Увидимся утром. 381 00:55:15,271 --> 00:55:17,963 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 382 00:56:48,172 --> 00:56:49,675 Мед? 383 00:56:51,024 --> 00:56:52,527 Мед? 384 00:57:00,601 --> 00:57:02,472 Где Дженис? 385 00:57:08,109 --> 00:57:09,995 Так странно. 386 00:57:15,282 --> 00:57:16,820 Дженис! 387 00:57:37,163 --> 00:57:38,826 Дженис. 388 00:57:40,349 --> 00:57:41,853 Лия! 389 00:57:48,132 --> 00:57:49,987 Что это такое? 390 00:57:50,267 --> 00:57:52,072 Моя машина. 391 00:57:55,781 --> 00:57:58,079 Эй, Дженис, ты в порядке? 392 00:57:59,510 --> 00:58:02,721 - Дженис, открой дверь. - Дженис, что происходит? 393 00:58:03,205 --> 00:58:06,286 - Пожалуйста, откройте дверь. - Привет. 394 00:58:06,366 --> 00:58:08,095 - Отведи меня домой. - Что? 395 00:58:08,175 --> 00:58:10,107 - Пожалуйста, пожалуйста, отвезите меня домой! - Дженис. 396 00:58:10,187 --> 00:58:11,475 - Дженис. - Я просто хочу пойти домой. 397 00:58:11,656 --> 00:58:14,387 - Вам нужно открыть дверь. - Я не хочу больше здесь находиться, пожалуйста. 398 00:58:14,468 --> 00:58:16,580 Пожалуйста, просто отопри дверь. 399 00:58:19,013 --> 00:58:20,519 Я возьму ключи. 400 00:58:21,040 --> 00:58:22,542 Хорошо. 401 00:58:27,188 --> 00:58:28,702 Дженис? 402 00:58:32,743 --> 00:58:35,274 Дженис, что случилось? Что случилось? 403 00:58:37,566 --> 00:58:40,112 Я приготовлю тебе что-нибудь поесть. Вы почувствуете себя лучше. 404 00:58:40,192 --> 00:58:43,628 Нет! Нет, я не вернусь в этот дом! 405 00:58:44,747 --> 00:58:47,645 - Привет. - Не трогай меня! 406 00:58:50,169 --> 00:58:52,040 Хорошо, поехали. 407 00:58:58,587 --> 00:59:02,911 Хорошо, возьми свои книги и продолжить с того места, где мы остановились. 408 00:59:03,641 --> 00:59:06,119 Глава вторая, часть вторая. 409 00:59:07,061 --> 00:59:08,916 Из абзаца, который начинается с... 410 00:59:08,996 --> 00:59:13,304 «...Вечер приближался когда он пришел домой». 411 00:59:13,384 --> 00:59:16,256 Закончите главу и напишите абзац... 412 00:59:50,396 --> 00:59:52,410 О, окей. 413 00:59:55,142 --> 00:59:58,200 Нет, я правда не знаю. Это было самое странное. 414 00:59:59,280 --> 01:00:01,115 Я беспокоюсь о ней. 415 01:00:02,717 --> 01:00:06,588 Да, пожалуйста, держите меня в курсе. Спасибо. 416 01:00:09,498 --> 01:00:11,536 Дженис не выходила из спальни. 417 01:00:12,852 --> 01:00:14,657 Есть удача? 418 01:00:14,978 --> 01:00:17,462 Я писал ей весь день и ничего. 419 01:00:18,633 --> 01:00:20,687 Она меня очень напугала. 420 01:00:21,444 --> 01:00:23,619 Вы не знаете, переживает ли она что-нибудь? 421 01:00:27,041 --> 01:00:28,912 Нет, я так не думаю. 422 01:00:33,122 --> 01:00:35,382 Мне позвонили из сувенирного магазина и... 423 01:00:35,462 --> 01:00:37,921 ...они хотят, чтобы я пришел завтра. 424 01:00:38,001 --> 01:00:40,680 Я действительно хочу это сделать. Пожалуйста, не злись. 425 01:00:42,114 --> 01:00:43,512 Зачем мне злиться? 426 01:00:43,592 --> 01:00:46,856 Я не смогу забрать тебя из школы завтра, так что тебе придется сесть на автобус. 427 01:00:46,936 --> 01:00:50,695 Сначала я подумал, что нет, но это будет хорошо для тебя. 428 01:00:50,775 --> 01:00:52,795 Что вы думаете? 429 01:00:52,875 --> 01:00:55,733 - Хорошо. - Ты справишься один? 430 01:02:34,819 --> 01:02:37,300 Я чертовски волновался за тебя, чувак. 431 01:02:37,971 --> 01:02:40,639 Типа, ты в порядке? Ты не ответишь ни на одно мое сообщение. 432 01:02:40,791 --> 01:02:43,262 Да, мне очень жаль. 433 01:02:43,703 --> 01:02:47,318 А что насчет Дженис? Я не видел ее с тех пор, как она пошла с тобой. 434 01:02:47,398 --> 01:02:51,456 Слушай, я... мне правда пора идти. Я просто поговорю с тобой позже. 435 01:02:53,846 --> 01:02:57,111 Лия, если бы я что-то сделал, ты бы мне сказал, да? 436 01:02:57,191 --> 01:03:01,594 Да, мне просто очень нужно идти, ладно? 437 01:03:03,689 --> 01:03:05,494 Мне жаль. 438 01:03:17,728 --> 01:03:21,753 Темный дух, такой как Пьюакет очень манипулятивный. 439 01:03:23,442 --> 01:03:26,282 Итак, я прав, предполагая что во время ритуала... 440 01:03:26,362 --> 01:03:29,752 ...ты верил в это настолько, насколько веришь Я сейчас с тобой разговариваю? 441 01:03:29,832 --> 01:03:33,071 - Да. - Хорошо, тогда мы должны предположить, что оно здесь. 442 01:03:33,151 --> 01:03:35,991 Вы должны думать об этом как о реке. 443 01:03:36,689 --> 01:03:40,502 Зло просто ждет с другой стороны... 444 01:03:40,582 --> 01:03:44,758 ...и ты использовал себя как мост чтобы привлечь их на свою сторону. 445 01:03:44,839 --> 01:03:47,761 И как только они выполнят задание ты их спросил... 446 01:03:47,842 --> 01:03:51,098 ...они начнут причинять человеку вред с ними общались. 447 01:03:51,529 --> 01:03:52,845 А это ты, Лия. 448 01:03:53,990 --> 01:03:57,521 Черная магия отбрасывает его назад. 449 01:03:57,601 --> 01:04:01,934 Все начинается с вас и в вас закончится. 450 01:04:02,014 --> 01:04:05,072 Чтобы отменить это, вам нужно выполнить точную... 451 01:04:05,153 --> 01:04:09,032 ...тот же самый ритуал в том же месте... 452 01:04:09,112 --> 01:04:10,447 ...но наоборот. 453 01:04:10,527 --> 01:04:13,679 На каждом шагу вы просите прощения. 454 01:04:13,759 --> 01:04:15,581 Лия, это очень важно. 455 01:04:15,661 --> 01:04:19,493 Ты должен сделать это, прежде чем это произойдет. твоей матери, иначе уже слишком поздно. 456 01:04:19,573 --> 01:04:22,129 Пьюакет может принимать разные формы... 457 01:04:22,209 --> 01:04:24,500 ...так что не верьте своим лживым глазам. 458 01:07:05,995 --> 01:07:07,530 Лия? 459 01:07:09,827 --> 01:07:11,330 Лия! 460 01:07:16,927 --> 01:07:18,430 Лия! 461 01:07:49,900 --> 01:07:51,403 Привет? 462 01:07:59,535 --> 01:08:01,038 Привет? 463 01:08:20,616 --> 01:08:22,175 Лия! 464 01:08:39,767 --> 01:08:44,200 - 911, какая у вас чрезвычайная ситуация? - Моя мама только что умерла. 465 01:08:44,579 --> 01:08:47,395 - Как тебя зовут? - Я Лия Рейес. 466 01:08:47,476 --> 01:08:49,289 - Хорошо, всё будет хорошо. - Хорошо. 467 01:08:49,369 --> 01:08:52,341 Мне нужно, чтобы ты сказал мне, где ты и что именно случилось с твоей матерью. 468 01:08:52,421 --> 01:08:55,016 Я не знаю. я даже не знаю где я нахожусь. Я знаю, знаю, где я... 469 01:08:55,096 --> 01:08:57,519 ...и я не знаю, что делать. Пожалуйста, помогите мне. 470 01:08:57,599 --> 01:09:00,417 - Хорошо, просто сохраняй спокойствие. - Лия! 471 01:09:01,097 --> 01:09:04,554 Кто это зовет, Лия? Можете ли вы перенести их на телефон? 472 01:09:04,635 --> 01:09:05,997 - Я не знаю. - Лия! 473 01:09:06,078 --> 01:09:08,914 Можете ли вы дать ей трубку? Лия? 474 01:09:09,890 --> 01:09:11,730 Ты еще со мной? 475 01:09:37,616 --> 01:09:40,499 - Лия, приятно это слышать. - Аарон, пожалуйста, помоги. 476 01:09:40,579 --> 01:09:41,680 Что случилось? 477 01:09:41,760 --> 01:09:43,692 Аарон, я больше не могу здесь находиться. Пожалуйста, приди за мной. 478 01:09:43,773 --> 01:09:47,471 - Я не смогу получить машину до тех пор, пока... - Нет, пожалуйста, ты мне нужен прямо сейчас. 479 01:09:47,551 --> 01:09:49,773 Я не знаю, смогу ли я проехать так далеко. 480 01:09:49,854 --> 01:09:51,466 Аарон, пожалуйста, приходи. 481 01:11:59,183 --> 01:12:00,687 Лия. 482 01:12:10,553 --> 01:12:12,390 Заходите внутрь. 483 01:12:25,476 --> 01:12:27,298 Закрыть дверь. 484 01:12:37,038 --> 01:12:38,601 Где вы были? 485 01:12:41,776 --> 01:12:43,378 Куда ты ушел? 486 01:12:44,503 --> 01:12:46,574 Вышел на прогулку. 487 01:12:47,024 --> 01:12:48,845 С этим? 488 01:12:50,701 --> 01:12:52,581 Что ты собирался с этим делать? 489 01:12:53,963 --> 01:12:55,847 Мне следует убрать это. 490 01:13:20,832 --> 01:13:22,381 Лия. 491 01:13:26,070 --> 01:13:27,940 Просто впусти меня. 492 01:13:32,561 --> 01:13:34,602 Просто открой дверь. 493 01:13:38,749 --> 01:13:40,346 Лия! 494 01:13:42,246 --> 01:13:44,329 Выходи из своей комнаты! 495 01:13:46,158 --> 01:13:48,101 Прямо сейчас! 496 01:13:49,478 --> 01:13:50,979 Сейчас! 497 01:15:37,578 --> 01:15:39,881 Пожалуйста, пожалуйста. 498 01:15:39,961 --> 01:15:41,463 Пожалуйста. 499 01:15:44,084 --> 01:15:45,661 Пожалуйста. 500 01:15:51,182 --> 01:15:52,684 Пожалуйста. 501 01:15:59,123 --> 01:16:02,139 Пожалуйста, пожалуйста. 502 01:16:11,637 --> 01:16:15,022 Пожалуйста, пожалуйста. 503 01:16:15,103 --> 01:16:16,603 Пожалуйста. 504 01:16:17,301 --> 01:16:20,502 Пожалуйста, пожалуйста. 505 01:16:20,772 --> 01:16:23,743 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 506 01:16:32,555 --> 01:16:34,302 Отойди от меня! 507 01:16:35,434 --> 01:16:38,861 - Уходи! - Милая, отпусти нож. 508 01:16:38,941 --> 01:16:40,660 Отойди от меня! 509 01:16:40,741 --> 01:16:44,638 Нет, я знаю, кто ты на самом деле! Я знаю, кто ты на самом деле! 510 01:16:44,719 --> 01:16:46,733 Отойди от меня! 511 01:16:46,822 --> 01:16:48,676 Пожалуйста, просто... 512 01:16:49,241 --> 01:16:51,102 ...дай мне нож. 513 01:16:51,392 --> 01:16:54,993 Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. 514 01:16:56,697 --> 01:16:58,814 Не прикасайся ко мне. 515 01:16:59,091 --> 01:17:02,311 - Хорошо. - Нет. Нет. 516 01:17:09,051 --> 01:17:10,484 Не надо. 517 01:17:30,631 --> 01:17:34,320 Лия, что ты делала в лесу раньше? 518 01:17:37,346 --> 01:17:39,182 Я звал тебя. 519 01:17:42,593 --> 01:17:44,458 А зачем тебе нож? 520 01:17:46,864 --> 01:17:48,666 Что ты собирался с этим делать? 521 01:17:53,230 --> 01:17:55,495 Я собираюсь подержаться за это сегодня вечером. 522 01:19:32,763 --> 01:19:34,649 Что это такое? 523 01:19:38,092 --> 01:19:39,174 Мед? 524 01:19:44,949 --> 01:19:46,770 Что это за запах? 525 01:19:53,267 --> 01:19:56,099 Лия? Что ты делаешь? 526 01:19:59,313 --> 01:20:00,817 Лия! 527 01:20:01,974 --> 01:20:03,489 Лия! 528 01:21:05,264 --> 01:21:06,765 Лия! 529 01:21:07,231 --> 01:21:08,735 Лия! 530 01:21:10,027 --> 01:21:13,114 Лия, просыпайся. Давай, просыпайся. 531 01:21:15,848 --> 01:21:19,169 Лия! Лия, давай, просыпайся! Проснуться! 532 01:21:24,816 --> 01:21:27,905 Просто скажи мне, где ты и точно что случилось с твоей матерью. 533 01:21:27,985 --> 01:21:30,558 <Я> Я не знаю. я даже не знаю где я нахожусь. Я не знаю, где я... 534 01:21:30,638 --> 01:21:32,855 ... и я не знаю, что делать. Пожалуйста, помогите мне. 535 01:21:32,935 --> 01:21:36,138 - Все в порядке, сохраняйте спокойствие. - Лия! 536 01:21:36,519 --> 01:21:39,734 Кто это зовет, Лия? Можете ли вы перенести их на телефон? 537 01:21:39,815 --> 01:21:41,461 - Я не знаю. - Лия! 538 01:21:41,541 --> 01:21:44,422 Можете ли вы дать ей трубку? Лия? 539 01:21:45,344 --> 01:21:47,232 Ты еще со мной? 540 01:21:53,970 --> 01:21:57,226 Мы не нашли твою маму тело в лесу, Лия. 541 01:21:58,659 --> 01:22:02,733 Единственный, кого мы нашли был в твоем доме, сгоревший дотла. 542 01:22:06,649 --> 01:22:08,501 Это была твоя мать? 543 01:22:16,225 --> 01:22:18,044 Давайте попробуем это еще раз. 544 01:22:18,836 --> 01:22:20,707 Как начался пожар? 545 01:22:21,305 --> 01:22:27,804 Поддержите нас и станьте VIP-участником удалить всю рекламу с www.OpenSubtitles.org